ما هو معنى العبارة "fall away"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖fall away معنى | fall away بالعربي | fall away ترجمه

يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يضمحل أو يختفي تدريجيًا أو ينفصل عن المجموعة. يمكن استخدامه لوصف حالات مثل انحسار الأعداء، أو انفصال الأعضاء عن مجموعة، أو اختفاء المشاعر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "fall away"

تتكون هذه العبارة من فعلين، 'fall' و 'away'. 'fall' يعني السقوط أو الانخفاض، بينما 'away' يشير إلى الابتعاد أو الانفصال.

🗣️ الحوار حول العبارة "fall away"

  • Q: Why did the members of the group fall away?
    A: They fell away because of disagreements over the direction of the project.
    Q (ترجمة): لماذا انفصل أعضاء المجموعة؟
    A (ترجمة): انفصلوا بسبب الخلافات حول اتجاه المشروع.
  • Q: Did the old friendships fall away?
    A: Yes, they fell away as people moved to different cities.
    Q (ترجمة): هل انحسرت الصداقات القديمة؟
    A (ترجمة): نعم، انحسرت كثيرًا مع انتقال الناس إلى مدن مختلفة.

✍️ fall away امثلة على | fall away معنى كلمة | fall away جمل على

  • مثال: The leaves fall away from the trees in autumn.
    ترجمة: تسقط الأوراق عن الأشجار في فصل الخريف.
  • مثال: His enthusiasm for the project fell away after the first setback.
    ترجمة: انحسر شغفه بالمشروع بعد الإخفاق الأول.
  • مثال: The crowd fell away as the police arrived.
    ترجمة: انفصل الجمهور عند وصول الشرطة.
  • مثال: The old habits fell away with time.
    ترجمة: انحسرت العادات القديمة مع مرور الوقت.
  • مثال: The support for the politician fell away after the scandal.
    ترجمة: انحسر الدعم للسياسي بعد الفضيحة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "fall away"

  • عبارة: fade away
    مثال: The pain will fade away with time.
    ترجمة: ستختفي الألم مع مرور الوقت.
  • عبارة: drift apart
    مثال: They drifted apart after college.
    ترجمة: انفصلا بعد الكلية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "fall away"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, the once-thriving community began to fall away as the younger generation moved to the city in search of better opportunities. The old town hall, which used to be bustling with activity, now stood silent and empty, a symbol of the town's fading glory.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، بدأت المجتمع التي كانت نشطة سابقًا تنحسر مع انتقال الجيل الأصغر إلى المدينة من أجل فرص أفضل. كانت قاعة البلدية القديمة، التي كانت تعج بالنشاط، الآن هادئة وفارغة، رمزًا لمجد المدينة المتلاشي.

📌العبارات المتعلقة بـ fall away

عبارة معنى العبارة
fall to يعني أن شيئًا ما يصل إلى حالة أو مستوى معين، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الهبوط أو الانخفاض إلى مكان أو وضع أدنى.
fall on يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يصيب شخصًا أو شيئًا ما، أو يحدث في وقت أو يوم معين. كما يمكن أن يشير إلى أن شيئًا ما يقع على سطح أو مكان معين.
fall for يعني أن شخصًا ما يقع في حب شيء أو شخص ما، أو يصبح مقتنعًا بهم بشكل غير مدروس، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الإغراء أو الخداع.
fall out يعني 'fall out' أن ينتهي الشيء بخروجه أو انفصاله عن المكان الذي كان فيه، غالبًا ما يستخدم لوصف الشعر الذي يسقط من رأس شخص ما بسبب الشيب أو الضغط، أو يمكن أن يستخدم لوصف انفصال أو خلاف بين أشخاص أو أفراد في مجموعة.
fall from يشير هذا التعبير إلى الانخفاض أو الهبوط من مكان أو مستوى معين، ويمكن أن يستخدم لوصف حالات مختلفة مثل السقوط من سلم أو الانخفاض في درجات الامتحان أو الانخفاض في المستوى المهني.
fall into يعني أن شيئًا ما يدخل أو يصبح جزءًا من شيء آخر، أو ينتمي إلى فئة أو تصنيف معين. كما يمكن أن يشير إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يدخل في حالة أو حالة معينة بشكل غير متعمد.
fall off يعني 'fall off' أن شيئًا ما يسقط أو ينزلق عن مكانه. يمكن استخدامه لوصف حالات مختلفة، مثل سقوط الأشياء من مكان ما أو انخفاض مستوى شيء ما بشكل مفاجئ.
fall in with يعني التوافق أو الانضمام إلى فكرة أو خطة أو مجموعة. يمكن أن يشير أيضًا إلى التوافق مع آراء أو أفكار شخص آخر.
fall out of يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتوقف عن الاستخدام أو التفضيل، وغالبًا ما يستخدم لوصف عنصر من الملابس أو الأثاث أو العادات التي لم تعد متداولة أو موجودة بشكل واسع.
fall over يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يخفق أو يسقط على الأرض بسبب السقوط أو الإغماء أو الخطأ. يمكن أن يحدث هذا بسبب الجاذبية أو بسبب عدم التوازن.

📝الجمل المتعلقة بـ fall away

الجمل